TÉRMINOS Y CONDICIONES
3 Dic 2015

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

Los términos y condiciones en las siguientes clausulas, indicaciones y especificaciones establecidas en este contrato, constituyen las normas que rigen el contrato de arrendamiento celebrado entre las partes contractuales, quienes al firmar en el presente documento expresan su aceptación a todos los términos y condiciones pactadas en el mismo.

PRIMERA:


LAS PARTES – LA ARRENDADORA es ALQUILERES Y TURISMO, SOCIEDAD ANONIMA (ALYTUR, S.A.) quien a su vez es licenciataria de AVIS RENT A CAR SYSTEMS; EL ARRENDATARIO es la(s) persona(s) naturales y/o jurídicas indicadas en el contrato.

SEGUNDA:


OBJETO DEL CONTRATO –
El objeto del presente contrato es el arrendamiento de vehículo propiedad de LA ARRENDADORA, junto con sus herramientas, piezas y accesorios según inventario detallado en el anexo denominado HOJA DE INSPECCION, relacionado al número de este contrato y también firmado por EL ARRENDATARIO.

TERCERA:

PLAZO DE ARRENDAMIENTO – El arrendamiento iniciara al entregar el vehículo a EL ARRENDATARIO en la fecha indicada en este contrato y durara hasta que el vehículo sea devuelto a LA ARRENDADORA a su entera satisfacción. Si EL ARRENDATARIO desea usar el vehículo mas allá de la fecha prevista para su devolución, deberá comunicarlo a LA ARRENDADORA oportunamente para obtener una prorroga, quedando sujeto a los mismos términos y condiciones establecidos en este contrato. EL ARRENDATARIO se constituye en depositario del vehículo motivo de este contrato y se obliga en la misma forma en que están obligados los depositarios judiciales; por lo cual, si EL ARRENDATARIO obtiene el vehículo mediante fraude o falsa declaración o no devuelve el vehículo en la fecha prevista, se considerara que hay un deposito indebido y que está utilizando el vehículo sin permiso de LA ARRENDADORA pudiendo esta proceder penalmente en contra de EL ARRENDATARIO, quien asume la responsabilidad en que puede incurrir un depositario judicial infiel. LA ARRENDADORA se reserva el derecho de recuperar la posesión del vehículo en cualquier momento y lugar en que se encuentre, sin previa solicitud, a su sola opción, cuando en su opinión haya contravención al contrato, se esté violando a Ley o exista un posible riesgo. EL ARRENDATARIO renuncia de hecho a reclamaciones de cualquier índole en contra de LA ARRENDADORA con motivo de la aplicación de estas clausulas.

CUARTA:

VALOR DEL CONTRATO – EL ARRENDATARIO deberá pagar a LA ARRENDADORA el arancel por el arrendamiento propiamente dicho, impuestos, LDW o PDW, ALI, reparaciones, deducibles, gasolina y daños y otros, la cantidad en dólares de los Estados Unidos de Norteamérica que corresponda según resulte de las tarifas y cargos especificados en el contrato, calculados hasta la devolución del vehículo a satisfacción de LA ARRENDADORA. Mientras este contrato este vigente EL ARRENDATARIO deberá pagar todas las multas por infracciones a la Ley de Transito y sus reglamentos y disposiciones, derechos de estacionamiento, peajes, así como también por gastos de recuperación del vehículo, servicio de grúa o remolque, daño y reclamos presentados por terceros, costos y gastos judiciales, etc. Y deberá reembolsar a LA ARRENDADORA en caso que por su incumplimiento esta deba afrontar gastos por este concepto.

QUINTA:

FORMA DE PAGO – EL ARRENDATARIO deberá pagar cuando termine el arrendamiento o cuando LA ARRENDADORA lo exigiere, el total que resulte una vez que se le hayan aplicado todos los cargos correspondiente de acuerdo a liquidación practicada de conformidad con lo establecido en este contrato. En caso de accidente, perdida, robo, daño, etc. se considerara siempre que la liquidación es provisional hasta que una resolución judicial o administrativa determine si EL ARRENDATARIO infringió alguna clausula de este contrato. Asimismo EL ARRENDATARIO deberá pagar los gastos que se determinaren en el caso de que la compañía de seguros contratada por LA ARRENDADORA se negare a pagar los reclamos llevados a cabo por LA ARRENDADORA, aduciendo que hubo violación del contrato por parte del arrendatario. En cualquier caso EL ARRENDATARIO deberá pagar tan pronto le sean cobrados, los saldos que resulten pertinentes.

SEXTA:

DEPOSITO DE GARANTIA – EL ARRENDATARIO depositara en LA ARRENDADORA al momento de iniciarse el arrendamiento, una cantidad de dinero establecida para garantizar el pago de todas las obligaciones que contrae o en que pueda incurrir de acuerdo a este contrato. LA ARRENDADORA podrá disponer libremente de este depósito para cubrirlas. EL ARRENDATARIO podrá también optar por dejar en garantía sus obligaciones contractuales algún documento aceptable para LA ARRENDADORA, autorizándola a cobrar directamente por este medio el total de los cargos. EL ARRENDATARIO renuncia a cualquier excepción a que pudiera tener derecho para impedir la compensación de sus obligaciones contractuales de acuerdo a lo aquí establecido.

SEPTIMA:

PROTECCIONES – En este contrato se estipulan las protecciones, mismas que están sujetas a todos cada uno de los términos y condiciones que se listan en este documento:

LDW – Protección por Colisión y Robo: Esta cobertura de protección tiene un costo diario de US$16.00 (dieciséis Dólares de los EE.UU.) y con ella se obtiene 100% de cobertura únicamente por colisión contra otro vehículo. En caso de Robo Total y/o pérdida Total, el Cliente deberá pagar el 20% del valor de reposición del vehículo. En caso de Daños o Robo Parcial, el Cliente debe de asumir el costo de la reposición de las pérdidas materiales. Esta protección no ampara: pérdidas y/o daños materiales, rotura de cristales, daños en neumáticos/llantas y robos parciales, durante eventos que no se consideran colisiones contra otro vehículo solamente o Robo Total.

PDW – Protección Parcial y Robo: Esta cobertura de protección tiene un costo diario de US$11.00 (once Dólares de los EE.UU.) y con ella se obtiene una cobertura parcial del 80% únicamente por colisión contra otro vehículo y el Cliente es responsable del 20% restante de coaseguro, siempre y cuando los montos sean mayores al deducible de US$1,000.00 (Mil Dólares de los EE.UU.). En caso que el daño sea menor al deducible el Cliente es responsable del total del mismo. En caso
de Robo Total y/o Pérdida Total, el Cliente deberá pagar el 20% del valor de reposición del vehículo; en caso de Robo Parcial, el Cliente debe de asumir el costo de la reposición de las pérdidas materiales. Esta protección no ampara: pérdidas y/o daños materiales, rotura de cristales, daños en neumáticos/llantas y robos parciales, durante eventos que no se consideran colisiones contra otro vehículo solamente o Robo Total.

ALI – Responsabilidad Civil A Terceros: Esta cobertura tiene un costo diario de US$12.99 (doce con 99/100 Dólares de los EE.UU.) y con ella se obtiene cobertura de Responsabilidad Civil Por Daños A Terceros provocados por el conductor del vehículo rentado en AVIS Rent A Car Nicaragua (excluye al conductor y/o pasajeros del vehículo rentado en AVIS Rent A Car Nicaragua). Esta protección se rige bajo las condiciones particulares y generales de la póliza en la siguiente forma: a) Muerte o lesiones a una persona – $5,000.00 dólares. b) Muerte o Lesiones a dos personas o más – $10,000.00 dólares. c) Daños a la propiedad ajena – $5,000.00 dólares. d) Adicionalmente tiene un límite de cobertura que incrementa hasta U$ 25,000.00 dólares de acuerdo a los términos y condiciones del contrato de arrendamiento. En caso de colisión y para que cualquiera de las coberturas antes mencionadas apliquen es responsabilidad del ARRENDATARIO cumplir con todos los términos y condiciones de este contrato y presentar un en Certificado Oficial de Accidente de Tránsito, emitido por la autoridad policial de transito más cercana del lugar del accidente.

OCTAVA:

OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO –EL ARRENDATARIO expresamente acepta las siguientes obligaciones extensivas a los demás conductores autorizados.
1. Devolver el vehículo en la fecha prevista mencionada en este contrato, con todas sus herramientas, equipos y accesorios, etc. listadas en el Anexo denominado Hoja de Inspección y relacionado al número de este contrato, en el mismo buen estado en que lo recibió de parte del personal autorizado por LA ARRENDADORA.

2. No conducir el vehículo objeto de este contrato en forma negligente o imprudente, a exceso de velocidad, bajo los efectos de bebidas embriagantes, drogas ilegales, estupefacientes o psicotrópicos, ni en contravención a leyes, reglamentos y disposiciones oficiales de las autoridades de tránsito municipales o nacionales. Si alguna de las luces del tablero indican mal funcionamiento del vehículo EL ARRENDATARIO debe detener la marcha inmediatamente y dar parte a LA ARRENDADORA.

3. No permitir que personas distintas a las autorizadas en este contrato conduzcan el vehículo.

4. No usar el vehículo en competencias deportivas, pruebas de velocidad o destrezas automovilísticas, concursos o similares, no propulsar o remolcar vehículos o remolques o tráileres, ni subarrendarlo o utilizarlo para el transporte de pasajeros o carga contra pago.

5. No usar el vehículo en actividades políticas, manifestaciones, caravanas, marchas, desfiles, carnavales, motines, alzamientos, huelgas, paros, contrabando, guerras, guerrillas, así como tampoco para el transporte de substancias toxicas, corrosivas, armas, municiones, explosivos y drogas y/o para actividades peligrosas, prohibidas o ilegales según las Leyes vigentes de la República de Nicaragua.

6. No permitir la salida del vehículo arrendado del territorio de la República de Nicaragua y en el caso de automóviles que no son para todo terreno, conducir solo por carreteras pavimentadas y caminos de circulación vehicular. Las únicas excepciones para conducir el vehículo fuera de territorio Nicaragüense, serán aquellas autorizadas expresamente por el ARRENDATARIO en documento legal emitido por el abogado que este designado para tales efectos.
7. Informar inmediatamente a la ARRENDADORA si el odómetro (cuenta kilómetros) deja de operar correctamente. De no hacerlo, o si hay violación del sello o desconexión del odómetro EL ARRENDATARIO acepta que se le cobre el importe de 500 kilómetros por día según tarifa vigente.

8. Ser prudente en el cuidado del automóvil, tomar las precauciones y no cometer negligencia. EL ARRENDATARIO debe retirar las llaves de la ignición, cerrar puertas con llave, no dejar el vehículo en lugares sin resguardo, estacionar solo en lugares apropiados, no entregar las llaves a personas no contempladas en el contrato.

NOVENA:

OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN CASO DE ACCIDENTE, PERDIDA, ROBO, DECOMISO O APROPIACION INDEBIDA – EL ARRENDATARIO se obliga en estos casos a lo siguiente:
1. Informar por escrito a LA ARRENDADORA dentro de 15 horas de ocurrido el hecho con una reseña del mismo e identificar a terceros involucrados.

2. Informar a la aseguradora al momento del accidente al 1800-9999 conservando su número de aviso.

3.Obtener dentro de 15 horas de ocurrido el hecho el Certificado de Accidente de Tránsito emitido por la autoridad correspondiente o presentar denuncia penal, según sea el caso y entregarla en oficinas de Alytur.

4. Entregar a LA ARRENDADORA cualquier citación, informe, demanda, o documento de cualquier clase relacionado con el hecho.

5. Abstenerse de hacer pagos, celebrar arreglos y admitir responsabilidad por sí o por LA ARRENDADORA.

6. Cooperar con LA ARRENDADORA y con la compañía aseguradora en la investigación y defensa de cualquier reclamo o proceso judicial y otorgar poder a los abogados que designe LA ARRENDADORA. Los
honorarios de abogados, serán por cuenta del ARRENDATARIO. 7. Devolver oportunamente a LA ARRENDADORA las llaves del vehículo.

DECIMA:

RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO
A. EL ARRENDATARIO entiende y acepta que este contrato lo hace directamente responsable por el vehículo que arrienda, sus herramientas, piezas y accesorios, debiendo rembolsar a LA ARRENDADORA, el valor de los daños de cualquier naturaleza ocasionados al vehículo y ocurridos bajo cualquier circunstancia durante la vigencia de este contrato así como el lucro cesante causado por la pérdida de uso del vehículo. EL ARRENDATARIO deberá reembolsar a LA ARRENDADORA el costo del vehículo si este es perdido, hurtado, robado u objeto de apropiación indebida. Sin embargo al iniciarse el arrendamiento EL ARRENDATARIO puede eximirse de estas responsabilidades salvo la contingencia del deducible establecido, si opta por tomar el LDW o PDW, aceptando pagar la tarifa adicional correspondiente, lo que indicara con su firma, aceptando o rechazando en el espacio respectivo del Anexo denominado “Documento de Aceptación/Declinación de Coberturas y Responsabilidad” que debe ser considerada parte integral d este contrato. EL ARRENDATARIO será responsable en todo caso, aunque haya aceptado el LDW o PDW de daños al vehículo ocasionados directamente por personas, instrumentos, herramientas, objetos, valores, cuadrúpedos, aves, insectos, casos fortuitos y fuerza mayor, daños por colisión con objeto fijo, colisión y fuga, daños por volcamiento cuando este no se haya producido a consecuencia de colisión con otro vehículo o por hurto o apropiación cuando estos se hayan producido a consecuencia de descuido o negligencia de EL ARRENDATARIO o cuando se hayan producido mientras el auto se encontraba en poder de un conductor no autorizado y registrado en este contrato.Si EL ARRENDATARIO incumple cualquiera de los términos de este contrato y muy específicamente las obligaciones establecidas en las clausulas OCTAVA Y NOVENA, el convenio del LDW y PDW no tendrá validez ni surtirá efecto alguno.

B. Los daños que EL ARRENDATARIO pueda ocasionar a Terceros (muertes, lesiones corporales o daños a la propiedad) durante la vigencia de este Contrato serán cubiertos por la protección obligatoria ALI hasta por las sumas detalladas en el apartado ALI de la clausula SEPTIMA, cualquier exceso a lo ahí establecido correrá por cuenta y responsabilidad de EL ARRENDATARIO, liberando de toda responsabilidad a LA ARRENDADORA. Si EL ARRENDATARIO incumple cualquiera de los términos de este contrato y muy específicamente las obligaciones establecidas en las clausulas OCTAVA Y NOVENA, el convenio del LDW y PDW no tendrá validez ni surtirá efecto alguno.

C. Las lesiones y daños que pueda sufrir el conductor y cualquiera de los pasajeros del vehículo arrendado durante la vigencia de este contrato serán responsabilidad y a cuenta de EL ARRENDATARIO, liberando este a LA ARRENDADORA de las consecuencias que puedan originarse. LA ARRENDADORA no es responsable ni de la existencia ni del buen funcionamiento de mecanismos de seguridad tales como bolsas de aire u otros, no exigidos en las leyes que rigen la materia en la República de Nicaragua.

D. Los efectos personales de EL ARRENDATARIO transportados en el vehículo durante la vigencia de este contrato serán responsabilidad y cuenta de EL ARRENDATARIO. Liberando este a LA ARRENDADORA de responsabilidad por perdidas que puedan originarse.

DECIMA PRIMERA:

RESPONSABILIDAD POR PERDIDA O DAÑO – EL ARRENDATARIO es el único responsable por perdida o daños que puedan sufrir los objetos, bienes o dinero dejados, o depositados por EL ARRENDATARIO o por terceros en el vehículo arrendado o en cualquier otro vehículo de servicio de LA ARRENDADORA y en caso de que por cualquier situación, LA ARRENDADORA resultara condenada a indemnizar por tales perdidas o daños, EL ARRENDATARIO se obliga a rembolsar a LA ARRENDADORA las correspondientes indemnizaciones, aun después de la vigencia de este contrato.

DECIMA SEGUNDA:

DERECHO DE LA ARRENDADORA Y JURISDICCION Los derechos que correspondan a LA ARRENDADORA según este contrato solo podrán ser renunciados mediante declaración escrita y firmada por el Presidente o Gerente de LA ARRENDADORA. Los contratantes convienen que cualquier diferencia de interpretación, controversia o reclamos con relación a este contrato deberán ser planteados única y exclusivamente ante las autoridades pertinentes de la República de Nicaragua, en la ciudad de Managua, renunciando EL ARRENDATARIO a fuera de cualquier otro domicilio presente o futuro. No obstante lo anterior LA ARRENDADORA a su opción, podrá iniciar procesos judiciales en el domicilio de EL ARRENDATARIO o en cualquier otro domicilio a elección por parte de LA ARRENDADORA, para exigir el cumplimiento de cualquier suma adeudada a LA ARRENDADORA por razón de este contrato, aun cuando el domicilio de EL ARRENDATARIO se encuentra en una jurisdicción diferente a la Nicaragüense, pues es entendido que LA ARRENDATARIA renuncia a su domicilio, sujetándose al que LA ARRENDADORA elija.

DECIMA TERCERA:

EL ARRENDATARIO faculta a LA ARRENDADORA para que este designe Apoderado Legal en los casos en que EL ARRENDATARIO no pudiera asistir a las citaciones ante los Juzgados e instancias pertinentes. Queda también convenido que EL ARRENDATARIO se obliga a pagar cualquier gasto en concepto de abogado, multas, autenticaciones y otros que desembolse LA ARRENDADORA en la atención de los mismos.